العين في الباب - بات باركر ( ترجمة علاء عودة )

(بيلي پراير) يعمل لدى المخابرات في وزارة الذخيرة، لكنّ لقاءاته الخاصة مع بعض النساء والرجال من مناصري السلام و المعارضين وغيرهم تتصادم مع واجباته العسكرية، ولن يمرَّ وقتٌ طويل قبل أن يتشظّى وعيُه بذاته وينهار. وإذ يجد نفسه مرغمًا على استشارة الرجل الذي سبق أن ساعده طبيب الجيش النفسي (ويليام ريڤرز)، سيكون على پراير أن يواجه عجزه عن أن يكون الجندي المطيع الذي يريده رؤساؤه.