المدينة الوحيدة -أوليفيا لانغ- ترجمة " محمد الضبع "

أغلب ألم الوحدة سببه التخفي التي يقوم بها الفرد . محاولته لاخفاء ضعفه . لاخفاء قبحه بعيدا ، لتغطية ندوبه كما لو انها مثيرة للاشمئزاز . ولكن لماذا التغطية ؟ ماهو الامر المعيب بشأن الرغبة . بشأن الفشل في تحقيق الرضا، بشأن تجربة التعاسة ؟ لماذا نشعر بالحاجة الدائمة لاضهار حالات النشوة . او بالحاجة للاختفاء في قوقعة تتكون من شخصين ، ونغلقها مبتعدين عن العالم الكبير ؟  " لقد كتبت اوليفيا احد الأعمال الكلاسيكية التي سوف يتم معرفة قدرها و قيمتها في السنوات القادمة "